Wir lassen also das Elektron mit genau der Geschwindigkeit, die es auf einem äquivalenten Punkt der ursprünglichen Bahn hatte, umlaufen; nur lassen wir es nicht durch den Mittelpunkt der Rosette hindurch tauchen, sondern stoppen es hier augenblicklich, um es mit der gleichen Geschwindigkeit in den nächsten Quadranten zu schicken (der Anschaulichkeit halber sind die Bahnen nicht bis in den Mittelpunkt gezeichnet worden).